Asian'Obsession

Hey ! Bienvenue à toi =D
Si tu es arrivé jusqu'ici ce n'est pas un hasard, c'est que toi aussi tu es passionné par l'Asie & peut être même par un pays d'Asie en particulier. Tu souhaites en parler avec nos membres échanger des infos, nous te proposons un large choix de catégories (Mangas, culture, dramas etc ...)
Alors n'hésites plus ^^
Viens nous rejoindre !!!
Au plaisir de te lire sur le forum =)

Déjà inscrit ? Alors connectes toi ;)



 
AccueilAccueil  Asian ' AccueilAsian ' Accueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lιℓou'
Sweety' Admin

Sweety' Admin
avatar

Féminin
Localisation : Ds le coeur de Kyu Oppa
Nombre de messages : 1606
Age : 26

AZN Fiches
Ton Artiste préféré: кιм куυ jσηפ & Mike he
Drama(s) En Cours :

MessageSujet: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   Dim 8 Nov - 14:07

Ni men hao

Alors voilà je vous mets une chanson Typique de chine qui est plus souvent chanté à Taïwan.




Vous devez vous demander pourquoi je vous mets cette chanson ici dans culture et tradition ?
tout simplement car ma prof de chinoise (pure chinoise je précise ^^ ) nous l'a apprise en cours et nous a expliqué que c'était une chanson typique de chine, & que tous là haut la connaissent.

Cette chanson est utilisée également lors de petits concours pour les étrangers, ils doivent tous apprendre & chanter cette chanson. Elle est choisit pour sa simplicité et sa mélodie très douce et lente. (Idéale pour les étrangers qui n'y connaissent rien en chinois ou en tout cas très peu ^^ )

Je vous laisse savourer cette magnifique chanson n_n

* s'éclipse *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{Kit By Jehwa ♥ ♥ ♥ } Thanks ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lιℓou'
Sweety' Admin

Sweety' Admin
avatar

Féminin
Localisation : Ds le coeur de Kyu Oppa
Nombre de messages : 1606
Age : 26

AZN Fiches
Ton Artiste préféré: кιм куυ jσηפ & Mike he
Drama(s) En Cours :

MessageSujet: Re: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   Dim 8 Nov - 15:36

Voici les paroles :

Citation :
Hao yi duo mei li de mo li hua
(quelle belle fleur de Jasmin)

Hao yi duo mei li de mo li hua

(quelle belle fleur de jasmin)

Feng fang mei li de man zhi ya
(parfumée, belle et couverte d'une multitude de bourgeons)

You xiang you bai ren ren kua
(à la fois parfumée et blanche, tout le monde te chante)

rang wo lai jiang ni zhai xia
(laisse-moi venir te cueillir)

Song gei bie ren jia
(et t'offrir à une autre famille)

mo li hua ya mo li hua
(jasmin oh jasmin)

Traduit par
: (ma prof XD)
Écrit par : mes soins ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{Kit By Jehwa ♥ ♥ ♥ } Thanks ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mysterious-univer
.:: Modo' Général & Corée ::.
.:: Modo' Général & Corée ::.
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1015
Age : 27

AZN Fiches
Ton Artiste préféré: Tae Goon
Drama(s) En Cours :

MessageSujet: Re: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   Dim 8 Nov - 16:12

Ah oui t'as une prof de quoi? e, cours ou chez toi ou par msn XD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[/b]

Mercii Choupette

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://k0rean-dream.skyrock.com/
L_aUura
Asian' Addict
Asian' Addict
avatar

Féminin
Localisation : (10)
Nombre de messages : 1285
Age : 21

AZN Fiches
Ton Artiste préféré: Yamashita Tomohisa
Drama(s) En Cours :

MessageSujet: Re: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   Dim 8 Nov - 16:48

Jolie chanson tres douce et lente ! ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://c0ntagious-madness.skyblog.com
Lιℓou'
Sweety' Admin

Sweety' Admin
avatar

Féminin
Localisation : Ds le coeur de Kyu Oppa
Nombre de messages : 1606
Age : 26

AZN Fiches
Ton Artiste préféré: кιм куυ jσηפ & Mike he
Drama(s) En Cours :

MessageSujet: Re: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   Dim 8 Nov - 17:18

Une prof en cours ^^
j'apprends le chinois en BTS n_n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{Kit By Jehwa ♥ ♥ ♥ } Thanks ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mysterious-univer
.:: Modo' Général & Corée ::.
.:: Modo' Général & Corée ::.
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1015
Age : 27

AZN Fiches
Ton Artiste préféré: Tae Goon
Drama(s) En Cours :

MessageSujet: Re: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   Dim 8 Nov - 17:26

Ah c'est trop bien

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[/b]

Mercii Choupette

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://k0rean-dream.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mo Li Hua [ Fleur de Jasmin ]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Asian'Obsession :: C U L T U R E :: 
»Ch/Tw -Culture & Tradition
-
Sauter vers: