Un Film Pour Kim HyunJoong

Citation :

Kim HyunJoong and SooAe casted for upcoming movie ‘You Are My Pet’



Actress SooAe and SS501 Kim HyunJoong will meet in a movie.

A movie staff said on 30th November, “SooAe and Kim HyunJoong has been casted for the movie ‘You are my pet’ as the female and male leader characters. The movie will be directed by Kim ByungGon.”

The movie is about an episode of a beautiful and talent fashion magazine editor’s ‘cohabitation with a pretty boy. SooAe will be playing the fashion magazine editor and Kim HyunJoong will be the ‘pet’ flower boy.

Kim HyunJoong’s agency said, “We have not finished the process of signing the contract. But we will confirmed everything by middle of the year.”

The movie is an adaptation of 10-part Japanese drama aired in 2003. This will be Kim HyunJoong’s next acting attempt after ‘Boys Over Flowers’ earlier this year.

Tentatively the movie is set to air in 2010.

Credit : Kbites + Daily K Pop

TRADUCTION :
(désolé je ne suis pas très forte en anglais donc je vous le traduit comme je peux xD)

L'actrice SooAe et le SS501 Kim hyunjoong se réuniront pour un film.

Le staff (le personnel) du film a dit : " SooAe et Kim HyunJoong ont passé le casting pour le film " you are my pet " (en français = tu es mon animal) comme les personnages principaux féminin et masculin.
le film sera réalisé par Kim ByungGon"

Le sujet du film est la cohabitation d'une jolie rédactrice en chef d'un magazine avec un jolie garçon. SooAe jouera la rédactrice en chef et Kim Hyunjoong sera son animal.

L'agence de Kim Hyunjoong a dit : " nous n'avons pas fini le processus de signature du contrat, mais nous auront confirmé tout ceci d'ici le milieu de l'année. "

Le film est une adaptation du drama japonais sortit en 2003, ce sera la prochaine tentative de Kim hyunjoong après " boy over flower"

{Et Lilou ajoute : pour ceux qui ne l'auraient pas compris c'est la version coréenne (en film) de " kimi wa petto " drama japonais ayant pour acteur principal Jun matsumoto. }

Voilà j'espère que ma trad' n'est pas trop une cata xD

J'aurais plus dit une adaptation du drama japonais "Kimi wa Petto" =p

Bon on va pas jouer sur les mots Oppa !
tu me cherches toi en ce moment xD Lol
ça ne va pas se passer comme ça =P

Bon en tout cas pour revenir à notre sujet principal ...
Je suis vraiment enchanté que notre très beau Hyunjoong nous fait une démonstration une nouvelle fois de son talent d'acteur =)
vraiment hâte de voit ça ^^ je suis certaine que ce sera super =D

je n'ai pas encore vu kimi wa petto mais j'ai pas l'intention de voir celui ci même si kim hyunjoong est l'acteur principal!!!
je trouve sa rabaissant qu'il soit considèrer comme un animal de compagnie mais bon c'est mon avis!!!
Il peut être très bien mais sa me tente pas dutout!!!
Et merci pour la trad lilou ^^

Hum j'ai pas vu Kima Wa Peto nan plus mais Jun est un acteur vraiment remarquable, est-ce que Leader sera a la hauteur, sachant qu'il n'est pas un novice mais presque dans ce milieu ? [c'est pas péjoratif, seulement, Jun est très talentueux et a un filmographie assez impressionante comparée a celle de HyunJoong]

Oui je suis d'accord avec toi Soo Bin ^^
Mais je pense que Leader nous réserve pleins de surprises, je suis certaine qu'il sera étonnant dans ce nouveau drama (enfin je l'espère n_n).
Soyons patient(e), attendons et regardons le résultats et débattons prochainement à ce sujet =D

J'ai vu "Kimi wa petto" et j'ai vach'ment aimé !Je suis impatiente que la version coréenne sorte ! ;)
Et Hyun joong ... ! ♥

Je sais pas si vous êtes au courant mais le film a été démenti par Kim Hyun Joong.
C'est dommage, j'aurai bien aimé le voir dans ce rôle mais bon ..

Comment ca ? O_o"

Oh c't'arnaque !

Citation :

Malgré les rapports antérieurs qu'avaient Soo Ae et SS501 Kim Hyun Joong pour ce film à venir, You're My Pet, il semble que le projet n'aboutisse pas après que ces derniers nient l'offre proposée.

Le 30, un représentant de l'agence de gestion Soo Ae a nié qu'elle allait être dans le remake coréen du manga japonais et du drama, Kimi wa petto. Ils ont affirmé qu'ils avaient eu des discussions il ya longtemps à ce sujet et ont déjà décidé que Soo Ae ne figura pas dans ce projet.

Ils ne sont pas sûrs pourquoi les rapports ont lié le nom de Soo Ae au film et ont voulu mettre les choses au clair. Et alors le mystère continue quant à ce qui arrivera ensuite.

@TripleSfrance - Traduction @Soo-Bin, AsianObsession
Pardon pour la traduction minable, j'ai fait comme j'ai pu O_O

Donc déjà, l'actrice principale ne jouera pas, ainsi que Leader qui a également démenti.

je sais bien que il y avait eu un démenti là dessus mais, j'ai ensuite entendu que le film aurait vraiment bien lieu avec ces derniers O_o
D'ailleurs c'est sur TriplesSFrance que j'ai entendu ça ! (quelqu'un avait posté comme quoi ce n'était plus un mensonge mais belle et bien un fait réel)

Mmmm ... on n'en saura vraiment pas d'avantages je crois bien TT_TT

... La merde ! =S